Fauske bibliotek

*00001419pam  22002291  4500
*001110329
*008                      a          10dan  
*019  $bl$dR
*020  $a9788771515312$bh.
*041  $hukr$adan
*082  $a947.75
*096  $aZja
*100 0$aZjadan, Sergij$d1974-$jukr.
*24010$aInternat
*24510$aOg midt i alt dette går frontlinjen$cSerhij Zjadan ; oversatt fra ukrainsk  av Helle Dalgaard : oversettelseskonsulent Svetlana Shuvalova
*260  $aKøbenhavn$bJensen & Dalgaard$c2020
*300  $a343 s.
*520  $aRomanen foregår over tre dager i januar 2015 i og rundt byen Debaljtsevo (omtrent 25 000 innbyggere) i Donetsk oblast, som sammen med Luhansk utgjør Donbas-regionen i det østlige Ukraina, som grenser til Russland. Debaljtsevo er et jernbaneknutepunkt i regionen, og det var her krigen i regionen for alvor startet da rpro-ussiske tropper rykket inn og okkuperte byen i januar 2015. Frontlinjen rykker merkbart nærmere, og i siste liten drar læreren Pasja motvillig for å hente nevøen hjem og  i sikkerhet fra nærmeste storby, der han lever på et skoleinternat.   Er det allerede for sent, og hvor går frontlinjen  egentlig  – hvor går Pasjas egen grense – og hvilke farger har flagget om tre dager? Og midt i alt dette kan frontlinjen leses som en universell roman om å være sivil i en krig. Til denne danske oversettelsen har forfatteren skrevet et etterord som beskriver den spesielle bakgrunnen for arbeidet med romanen
*574  $aOriginaltittel: Internat
*651 2$aUkraina$zDonetsk$1947.75
*653  $aBorgerkrigen i Ukraina
*655 2$aRoman
*700 0$aDalgaard, Helle Thomsen$d1945-$eovers.$jd.
*70010$aShuvalova, Svetlana$e oversettelseskonsulen
*900  $aZjadan, Sergij$zZjadan, Serhij
^